有些家的故事，從「搬進去」開始；
而〈續住〉這個案子，從「已經住了一段時間」開始。
不是從零開始的創造，而是對既有軌跡的深度理解與回應。這次的業主是一家四口加上一隻小狗，在這個家累積了一段時間真實的生活經驗，也因此更明確知道這個空間需要什麼樣的改變。讓這個陪伴多年的舊屋，擁有一個「可以再住很多年」的體質。
於是，我們一起展開了一場「為生活續寫」的改造計畫。
落塵區的真正意義：用一小塊地方定義「這裡是家的界線」
屋主開口提的第一個願望，是一個明確的落塵區。與其說是穿鞋區，不如說是想為「進門」這個動作畫下邊界——外出鞋在這裡停下來，同時讓心慢慢地靜下來，歸巢。
在玄關，我們透過櫃體遮擋，讓視線不會一入門就直通私領域，同時也安排了繞行的動線，有層次、有節奏的過渡，成為從外到內、從忙碌到放鬆的緩衝帶，讓居住者在每一次回家時，都能有意識地完成「離開外界、進入私人領域」的轉換。
► 以動線轉折創造進門緩衝，落塵區與收納櫃讓家的秩序從入口開始
► 將房門隱於牆面線條之中，延展視覺寬度，也讓空間更顯俐落乾淨
餐桌的存在哲學：不是每個家都需要餐桌
在與業主討論的過程中，我們花了很多時間在一個問題上：「到底需不需要一張餐桌?」
這是許多家庭在規劃時會遇到的掙扎──雜誌上、網路上那些美好的居家照片裡，餐桌彷彿是家的標配，但實際生活中，如果一家人平日早晚餐都在外居多，那麼餐桌很容易變成只是一個堆放雜物的平台。
我們引導業主回到真實的生活習慣思考：平日大家各自忙碌，小朋友也多在安親班，回到家後更想做的是坐在大沙發上凝聚家人時光。但他們偶爾有副業需求、假日可能會需要大桌面工作，因此最後我們選擇了可完全收納至牆角的彈性餐桌，需要時才啟用，平時則讓公共空間保持開闊流暢。
這個決定的背後是一個重要的設計理念：不是因為「大家都有」就要有，而是從自己的生活習慣去訂製自己的家。
► 開放的格局串聯起日常互動，讓家人在不同角落仍能自然交流
► 可收納、可展開的餐桌，隨生活需求變換角色，讓空間更具彈性
客廳與房間：牆面延伸，讓家人更靠近
客廳是這個家最重要的凝聚場所。小朋友平常多半在安親班，父母希望回到家後，大家可以一起窩在大沙發上，而不是各自關在房間。
因此在客廳，我們將一間兒童房與電視主牆整合，從玄關一路延伸到客廳，以連續的牆面與隱藏門片處理，讓門偷偷「消失」在主牆裡，既保持視覺上的完整大器，也讓動線順暢、不被割裂。
對孩子來說，房間裡也有專屬的小小「跳舞角」。不是舞蹈教室那樣的大尺度，而是一面鏡子、一塊適合伸展的區域，讓她可以關上門，在自己的節奏裡專心練習。
► 柔和的灰階主調搭配自然木紋，營造沉靜平衡的生活節奏
主臥與小狗：光線、節奏，還有一起生活的方式
主臥原本最大的問題不是不夠亮，而是太亮。屋主覺得光線直接灑進來，少了一處可以安靜換衣、梳理、整理思緒的中介空間。
我們於是替他們加了一個小型更衣區，在洗漱之後，能有一個節奏放慢的角落，一邊靠窗書寫或化妝，一邊調整一天的步調。
還有一位很重要的家人——小狗。
因為床高度偏高，狗狗無法自己上床，我們利用床頭櫃做成階梯式的量體，一邊保留收納機能，一邊讓牠能安心地自己爬上來相伴。
這些看似微小的設計，其實都在回應一句話：「家，是每一位成員都被照顧到的地方。」
► 窗邊臥榻區引入自然光的角落，是閱讀、休憩、發呆都適合的小天地
浴室與體質：看不見的地方，才是續住的關鍵
比起風格，這個案子更大的工程在於「調整體質」。兩間原有浴室都配置老舊浴缸、沒有對外窗、也沒有完善的排氣系統，濕氣與異味長期悶在室內，住久了，身體最先知道哪裡不對勁。
翻修時，我們將浴室全數整新，重新規劃排氣管線、將氣流導引到室外，再透過天花高低差與設備配置，讓空間真正開始「呼吸」。
同時，也與屋主討論了使用暖風機與排風設備的正確觀念——若希望家中的濕度與空氣品質穩定，有些設備應該長時間維持運轉，而不是「上完廁所開一下就關掉」。
**
〈續住〉這個案子，像是為住了多年的身體做了一次全面的健檢與調理：先把結構、體質、通風與動線梳理好，最後再替它畫上適合這個階段的妝。
在設計始終相信：所謂「老屋翻新」，不是將就，而是為自己選擇一個更舒心的延續。如果你也正在舊屋與搬家之間猶豫，也許，可以先問問自己——這個地方，值得我們再好好住一次嗎？如果答案是肯定的，那麼，設計就是讓它變得更好的起點。
對我們的服務有興趣，歡迎填寫表單與我們聯繫。
▰ 在設計 Zsai Design
每個細節都刻在心底
We care all
■ 客服專線｜0800-066199
■ 苗栗總部｜苗栗縣頭份市中華路 883-1 號
■ 彰化分部｜彰化縣田中鎮公館路 299 號
■ 官方網站｜www.zsaidesign.com
■ Facebook｜www.facebook.com/zsaidesign
■ Instagram｜www.instagram.com/zsai.design/
■ 填寫諮詢表單｜https://lihi2.com/QnVK3
